Para force-restart:
- Pressione e segure o botão Power + qualquer botão de Volume até aparecer slider "deslize para desligar".
- Arraste o slider para desligar.
- Espere ~10 segundos.
- Pressione e segure o botão Power novamente até aparecer logo da Apple.
Isso limpa falhas temporárias sem apagar dados.