Resposta Curta: Não — Localmente; Sim — Cosmologicamente
A Lei de Hubble (v = H₀d) descreve a expansão do universo em grandes escalas (megaparsecs a gigaparsecs). Ela não se aplica a sistemas gravitacionalmente ligados como nossa galáxia.
Por Que Estrelas na Via Láctea Não Obedecem
- Ligação Gravitacional: A gravidade da Via Láctea domina sobre expansão cósmica. Estrelas orbitam o centro galáctico a ~220 km/s; expansão adicionaria ~0,00007 km/s por ano-luz — negligenciável.
- Velocidades Próprias: Movimentos estelares são governados por dinâmica orbital, braços espirais, fusões — não fluxo de Hubble.
- Escala: Fluxo de Hubble torna-se mensurável apenas além de ~10 Mpc (33 milhões de anos-luz). A Via Láctea tem ~0,03 Mpc de diâmetro.
Quando a Lei de Hubble Se Aplica
- Galáxias Distantes: Redshift correlaciona com distância (diagrama de Hubble).
- Aglomerados de Galáxias: Coma, Virgo mostram fluxo de Hubble + velocidades próprias.
- Cosmologia: Supernovas, BAO, CMB restringem H₀ em escalas >100 Mpc.
Nuance: "Distâncias Muito Grandes" Dentro da Galáxia?
Mesmo através do diâmetro da Via Láctea (~30 kpc), expansão preveria velocidade de recessão de apenas ~2 km/s — ofuscada por velocidades orbitais (~200 km/s) e incerteza de medição. Então não, nem mesmo através da galáxia.
Conclusão
A Lei de Hubble é um princípio cosmológico para o universo em expansão. Ela governa o espaço entre galáxias, não as estrelas dentro delas.