Na maioria das gerações do iPod Nano (1ª–7ª), não pode mudar o idioma do sistema. O firmware vem com um único idioma definido (geralmente inglês) e falta armazenamento ou framework de OS para packs multi-idioma.
Por Que Está Bloqueado
- Armazenamento flash minúsculo: 2–16 GB não deixavam espaço para bundles de localização.
- OS simplificado: Não existe menu Definições → Geral → Idioma e Região.
- Strings hardcoded: Menus cozidos no firmware na compilação.
Soluções Alternativas
- Atualize para iPod Touch (5ª gen+): iOS completo com 40+ idiomas.
- Use app de tradução no telefone (Google Translate modo câmara) para navegar menus.
- Memorize posições dos ícones — Música, Definições, Rádio mantêm-se consistentes.
Se comprou um Nano de outra região, o idioma é o que essa região definiu por defeito; não há interruptor acessível ao utilizador.
