O app YouTube no iPod touch (e todos dispositivos móveis) **não tem recurso "Favoritos"**. O que você chama de favorito é a **playlist "Assistir Depois"**. Você não pode editar essa playlist diretamente no app iOS YouTube — o Google removeu essa capacidade anos atrás. Você deve usar navegador desktop ou site YouTube no modo "Site para Desktop".
Método: Navegador Desktop (Computador / iPad / Mac)
- Abra **youtube.com** no Safari, Chrome, Firefox, Edge.
- Entre com a **mesma Conta Google** usada no iPod touch.
- Clique **Biblioteca** (barra lateral esquerda) → **Assistir Depois**.
- Encontre o vídeo. Clique **menu três pontos (⋮)** ao lado.
- Selecione **"Remover de Assistir Depois."**
Mudanças sincronizam instantaneamente no app do iPod touch.
Método: iPod touch — "Site para Desktop" (Sem Computador)
- Abra **Safari** no iPod touch.
- Vá para **youtube.com**.
- Toque **AA** (esquerda da barra endereço) → **"Solicitar Site para Desktop."**
- Entre se solicitado.
- Toque **Biblioteca** (menu hambúrguer ☰) → **Assistir Depois**.
- Toque **⋮** no vídeo → **Remover de Assistir Depois**.
Isso carrega UI desktop no Safari mobile, permitindo editar playlist.
Por Que Não Consigo no App?
- UI mobile do YouTube trata "Assistir Depois" como playlist sistema com controles edição limitados (apenas "Salvar em playlist" / "Compartilhar" no thumb do vídeo).
- Google direciona gerenciamento playlists para **YouTube Studio** (criadores) ou **Web Desktop** (espectadores).
- Alternativa: **Salve em playlist personalizada** (ex: "Para Assistir") — essas *são* editáveis no app mobile (Biblioteca → Playlists → ⋮ → Editar).
Dica Pro: Use Playlists Personalizadas
- Encontre vídeo → Toque **Salvar (ícone favorito)** → **"Nova playlist"** → Nomeie "Para Assistir" → **Privada**.
- Agora você pode: Reordenar, apagar, compartilhar, adicionar descrição, colaborar — tudo dentro do app iPod touch.
- Múltiplas playlists: "Tutoriais," "Música," "Depois," "Favoritos."
**Conclusão:** Use YouTube desktop (ou Site Desktop no Safari) para limpar "Assistir Depois." Para curadoria contínua, crie suas próprias playlists — são totalmente editáveis no mobile.