Tal dispositivo não existe. Arquitetura da Apple requer iTunes/Finder no computador (ou iCloud Music Library) como hub central. Transferência direta dispositivo-a-dispositivo é bloqueada por design.
Por Que Não Existe
- Baseado em banco de dados: iPods usam
iTunesDB / iTunesCDB — não sistema de arquivos simples. Faixas devem ser indexadas.
- FairPlay DRM: Faixas compradas criptografadas para Apple ID. Não tocam em outro dispositivo sem autorização.
- Modelo sync: Uma biblioteca ↔ muitos dispositivos. Não dispositivo ↔ dispositivo.
- Hardware: Sem modo USB host no iPod (exceto Camera Connection Kit em alguns — só leitura)
Fluxo Oficial (Computador Obrigatório)
- Conecte iPod Origem → iTunes/Finder → "Transferir Compras" (para compras iTunes Store)
- Ou: Use iMazing / iExplorer para exportar toda música (incluindo rips) para pasta no computador
- Conecte iPod Destino → Sincronize biblioteca / arraste playlist
Alternativa na Nuvem (Sem Computador)
- Apple Music / iCloud Music Library: Ative em ambos iPods (mesmo Apple ID) → Biblioteca sincroniza via Wi-Fi
- iTunes Match ($25/ano): Combina/faz upload sua biblioteca ripada para nuvem → stream/download para todos dispositivos
- Nuvem terceiros: Dropbox/Google Drive + VLC/Infuse/nPlayer no iPod — manual, sem integração Music.app
Especificidades do Shuffle
- Shuffle (1G–4G) = sem tela, só VoiceOver. Deve usar iTunes/Finder — sem App Store, sem sync nuvem
- Shuffle sincroniza via Autopreenchimento de playlist selecionada
- Não recebe AirDrop, Arquivos, ou música na nuvem diretamente
Aviso Legal
Copiar música entre dispositivos que não possui direitos = violação copyright. Compartilhamento "uso pessoal" é legalmente obscuro. Transfira apenas suas próprias compras/rips.
Conclusão: Computador (ou iCloud Music Library) é obrigatório. Nenhum cabo, dongle ou gadget burla isso.