Resposta curta: Não. O iPod Nano de 3ª geração (lançado setembro 2007, formato "gordinho" alto com tela QVGA de 2 polegadas) não pode baixar ou rodar jogos da iTunes Store / App Store.
Por Que Não?
- Sem iOS / App Store: Roda SO proprietário Pixo, não iOS. App Store lançou com iPhone OS 2.0 (julho 2008); firmware do Nano 3G nunca ganhou acesso à App Store.
- Apenas Jogos Pré-instalados: Veio com três jogos embutidos: Vortex, iQuiz, Klondike. É isso.
- Seção "Games" do iTunes (2006–2008): Apple vendia jogos para click-wheel (Tetris, Bejeweled, Pac-Man, etc.) para iPod 5ª gen (video), iPod Classic, e Nano 3ª/4ª gen – mas não para o Nano 3ª gen. A diferente proporção de tela (320×240 mas UI diferente) e hardware impediam compatibilidade.
- Mito do Limite de 2 Apps: Alguma confusão vem do Nano 4ª gen (2008) que suportava alguns jogos baseados em acelerômetro via iTunes, mas ainda sem App Store.
O Que Ele Pode Fazer
- Tocar música (MP3, AAC, ALAC, AIFF, WAV), podcasts, audiolivros.
- Exibir fotos (JPEG, BMP, GIF, TIFF, PNG).
- Reproduzir vídeo (H.264, MPEG-4, máx 640×480) – mas tela do 3G Nano é 320×240; letterboxed.
- Sincronizar via iTunes 7.4+ (Windows/Mac).
- Saída de vídeo via conector dock (cabo AV Apple opcional).
Se Quer Jogos num Nano
- 4ª Gen (2008, alto + acelerômetro): Suporta ~9 jogos comprados no iTunes para click-wheel.
- 5ª Gen (2009, câmera + alto-falante): Mesmo suporte a jogos.
- 6ª Gen (2010, touchscreen quadrado): Sem jogos.
- 7ª Gen (2012, estilo iOS, Bluetooth): Sem App Store; apenas apps embutidos.
- iPod Touch (qualquer gen): Acesso total à App Store – jogos reais.
O Nano 3ª gen é um player de música amado com Cover Flow e vídeo, mas jogos não estão no seu DNA.