Cabo USB do iPod funciona no Sansa MP3 Player?

Talvez — depende do conector. Aqui está a compatibilidade.

Tipos de conector

Dispositivo	Conector (lado do dispositivo)	Lado do computador
iPod (3ª gen–classic, nano 1–4, touch 1–3)	Dock 30 pinos	USB-A
iPod (nano 5–7, touch 4–7, shuffle 4)	Lightning	USB-A ou USB-C
Sansa (maioria: Clip, Fuze, View, e200, c200, m200)	Mini-USB ou Micro-USB	USB-A
Sansa Connect / SlotRadio	Proprietário	USB-A

Veredito

Cabo iPod antigo (30 pinos) → Sansa: NÃO — fisicamente incompatível.
Cabo iPod novo (Lightning) → Sansa: NÃO — Lightning é só Apple.
Cabo Sansa (Mini/Micro-USB) → iPod antigo (30 pinos): NÃO.
Cabo genérico USB-A para Mini/Micro-USB (comum para celulares, câmeras, Sansa) → Funciona para carga e dados no Sansa e muitos outros dispositivos não-Apple.

O que você precisa

Para um Sansa, use cabo padrão USB-A para Mini-USB (Sansa antigo) ou USB-A para Micro-USB (Sansa novo). São onipresentes — verifique sua gaveta de cabos, ou compre por $3–$6.

Exceção: Alguns Sansa muito antigos (série e200) usavam conector largo proprietário — só o cabo original funciona.