**Sim — ambos compartilham uma biblioteca iTunes / sync Finder** sem misturar conteúdo. Cada dispositivo mantém suas **próprias configurações de sync**.
Configuração (iTunes — Windows / macOS ≤10.14)
- Conecte **primeiro dispositivo** (ex.: shuffle).
- Clique seu **ícone** → aba **Música** → escolha **"Playlists selecionadas…"** → escolha playlist do shuffle (ex.: "Shuffle Treino").
- Clique **Aplicar / Sincronizar**.
- Ejetar shuffle.
- Conecte **segundo dispositivo** (touch).
- Clique **ícone dele** → aba **Música** → escolha **"Biblioteca inteira"** ou outras playlists.
- Clique **Aplicar / Sincronizar**.
Configuração (Finder — macOS 10.15+)
- Conecte dispositivo → aparece na **barra lateral Finder → Locais**.
- Clique dispositivo → aba **Geral** → **"Sincronizar música no [dispositivo]"** → escolha **"Playlists selecionadas…"** por dispositivo.
- **Aplicar** cada um separadamente.
Pontos-Chave
- **Cada dispositivo tem seu próprio conjunto de checkboxes** — mudanças num não afetam o outro.
- **Mesmo Apple ID** — compras baixam nos dois se "Downloads Automáticos" ligado (Ajustes → Apps → App Store).
- iCloud Music Library — se ligado, ambos dispositivos stream/baixam mesma biblioteca cloud *independentemente* — sem computador necessário.
- Bibliotecas diferentes? Segure **Option (Mac) / Shift (Win)** ao abrir iTunes → **Criar Biblioteca** — mas geralmente desnecessário.
Específico Shuffle
- Shuffle **só sync via cabo** (sem Wi-Fi).
- Use **"Preenchimento Automático"** (iTunes) → preenche espaço restante da playlist selecionada automaticamente.
- **Kit VoiceOver** (fone remoto) necessário para troca playlist 3G/4G.
Resultado: Um computador, uma biblioteca, dois iPods perfeitamente personalizados.