Navegação depende da interface do seu iPod:
- Click Wheel (Classic, Nano 1ª–6ª gen, Mini): Gire horário = descer/rolar frente; anti-horário = subir/rolar trás. Clique centro para selecionar.
- Tela Touch (iPod touch todas gens): Deslize para cima = rola lista para baixo; deslize para baixo = rola para cima. Toque para selecionar. Scroll baseado em física com momentum.
- Botões de Volume (alguns contextos): No iPod touch/shuffle, Volume +/– podem rolar no app Música ou modo VoiceOver quando tela desligada.
Dica pro: Em modelos click wheel, rotação mais rápida = scroll mais rápido. No touch, flick para scroll rápido, toque para parar instantaneamente.