Dá para Criar Conta Apple Direto no iPod touch? (Não — Veja Como)

Você não pode criar um novo Apple ID diretamente no iPod touch. O Assistente de Configuração no dispositivo assume que você já tem Apple ID ou cria um via fluxo web que redireciona para navegador — que o iPod touch não tem nas versões iniciais do iOS, e mesmo no iOS moderno, o fluxo é quebrado para contas novas sem dispositivo existente.

Formas Corretas de Criar Apple ID

No Mac/PC: Abra appleid.apple.com → "Criar Seu Apple ID". Use qualquer e-mail (Gmail, Outlook, etc.).
No iPhone/iPad: Ajustes → Entrar → "Não tem Apple ID?" → Criar.
Via App Store no Mac/PC (iTunes): Loja → Criar Novo Apple ID.

Depois Entre no iPod touch

Ajustes → "Entrar no seu iPod"
Digite o Apple ID e senha que acabou de criar.
Ative iCloud, Buscar, App Store, etc.

Por que a confusão? Versões antigas do iOS tinham botão "Criar Apple ID Grátis" em Ajustes que abria web sheet; frequentemente falhava ou exigia cartão de crédito. Apple removeu. Criação web é agora o único caminho confiável.