Modelos têm botões diferentes. Desligar economiza bateria vs. sleep (pausa).
Por Modelo
iPod Shuffle (1ª-4ª gen)
Chave 3 posições: Verde visível = Ligado (ordem normal/shuffle). Verde oculto = Desligado. Deslize para esconder verde.
iPod Nano (1ª-7ª gen) / iPod Classic
Segure Play/Pause (▶❚❚) por ~3s até tela apagar. Solte. (Em alguns Nano: botão Sleep/Wake no topo — segure).
iPod Touch (todas gerações) / iPhone
- Segure Botão Lateral (Power/Direita) + Volume (modelos Face ID) OU só Botão Superior/Lateral (modelos Touch ID / antigos) por ~3s.
- Arraste "Deslizar para desligar" na tela.
Dicas Gerais
- Desconecte de energia (PC/tomada) antes — senão só reinicia.
- Feche apps web (podem ter dados não salvos). Apps nativos salvam estado auto.
- Sleep (curto): apaga tela, mantém sessão. Desligar (longo): zera consumo, próxima ligação = boot completo.