Duas formas: apagar na biblioteca do iTunes (sync automático) ou gerenciar manualmente no iPod.
Método 1: Automático (via Biblioteca iTunes)
- Abra iTunes > Biblioteca > Música.
- Clique direito na música > Excluir (ou Delete). Confirme.
- Ou: Playlists (lateral) > clique na playlist > exclua músicas da lista.
- Conecte iPod. Sync automático (padrão) remove do iPod o que foi apagado da biblioteca.
Método 2: Manual (direto no iPod, mantém na biblioteca)
- Conecte iPod. Abra iTunes.
- Selecione iPod > aba Resumo > marque "Gerenciar músicas e vídeos manualmente" > Aplicar.
- Em "Dispositivos", clique na seta ao lado do nome do iPod para expandir conteúdo.
- Clique em Música (ou playlist) sob o iPod.
- Clique direito na música > Excluir. Sai do iPod, fica na biblioteca do iTunes.
Dica: Método manual dá controle total. Método automático mantém biblioteca e iPod espelhados.