A expressão “nervoso como gato em telha quente” (não “cuspido na frigideira”) descreve nervosismo ou agitação extremos. Provavelmente surgiu no sul dos EUA no século 19, onde telhas de metal ficavam escaldantes no verão. Um gato sobre tal superfície saltaria e correria imprevisivelmente — espelhando a ansiedade humana.
A peça Cat on a Hot Tin Roof (1955) de Tennessee Williams popularizou a imagem, embora o símile a anteceda.
Tecnologia Eletrônica © [www.351231.com]
