>> Tecnologia Eletrônica >  >> Telefones >> Telefone Fixo

"The Telephone Call" por Fleur Adcock (Poema)

The Telephone Call

Um trilo súbito, afiado como faca,
corta meus pensamentos, assusta o gato,
que salta como se eletrocutado.
Num momento a sala fica
insuportavelmente quieta, como se som
tivesse sido sugado do ar, e eu sento lá,
transfixed, olhando o telefone, querendo
que fique quieto. Mas justo quando relaxo
e expiro, segundo trilo perfura o silêncio.
Relutante levanto, caminho à mesa
e levanto o receptor.

'Sim?'

'Oh, olá,' diz voz hesitant, incerta.
'É a Jean.'
'Sim,' digo, 'sei. O que é?'

'Escuta,' diz, ainda incerta, 'sei que é
hora terrível de noite para ligar, e
odeio incomodar...'
'Tudo bem,' digo, imaginando o que
diabos há de errado. 'Estou acordada mesmo. O que
é?'

Então, numa enxurrada de palavras que se atropelam,
ela me diz que o marido, Paul, foi
levado às pressas pro hospital.
Meu coração afunda e estômago contrai, como
se alguém me acertou no plexo solar.
'Oh, Jean, sinto muito,' digo, e por momento,
tão atordoada não acho mais nada pra dizer.

'Ele tava bem hoje à noite,' diz, lutando
pra manter voz firme. 'Jantamos, e
ele parecia perfeitamente normal, de repente,
ele caiu. Estava inconsciente quando ambulância
chegou.'
'Mas o que aconteceu?' pergunto. 'O que disseram?'
'Não sabem ainda,' diz. 'Tão fazendo exames.
Por isso liguei.'
'Entendo,' digo, tentando absorver choque da notícia.
'Bem, fico feliz que ligou.'
'Achei que ia querer saber,' diz.
'Claro que quero,' digo. 'E espero que tudo
fique bem.'
'Não sei,' diz, 'tô com tanto medo.'
'Não se preocupe,' digo, 'tenho certeza que vai.'
Mas ao desligar, não consigo evitar sentir
uma sensação de presságio.