>> Tecnologia Eletrônica >  >> TVs >> TV digital

Tradução para Tâmil de "Digital Video Disc" (DVD)

O termo em tâmil para **Digital Video Disc (DVD)** é:

Transliteração Completa

டிஜிட்டல் வீடியோ டிஸ்க்
Transliteração: **Ṭijittal Vīṭiyō Ṭisk**
Pronúncia: **Di-jit-tal Vi-dee-yo Disk**

Abreviação Comum

டிவிடி
Transliteração: **Ṭiviṭi**
Pronúncia: **Dee-Vee-Dee** (corresponde ao inicialismo inglês "DVD")

Notas de Uso

  • Em contextos tech tâmeis, **டிவிடி (DVD)** é universalmente entendido e usado — igual a "TV" ou "USB".
  • O termo completo **டிஜிட்டல் வீடியோ டிஸ்க்** é usado em escrita formal, documentos governamentais ou livros didáticos.
  • Não confunda com **Compact Disc (CD)** = **காம் பாக்ட் டிஸ்க்** (Kāmpākṭ Ṭisk) ou **சி டி (CD)**.
  • Blu-ray = **ப்ளூ ரே** (Plū Rē) ou **ப்ளூ-ரே டிஸ்க்**.

Frase exemplo: "அவன் புதிய டிவிடி மூலம் திரைப்படம் பார்த்தான்." (Avan puthiya **DVD** moolam thiraippadam paarthaan.) — "Ele assistiu o filme via o novo DVD."