"Televisão" precede "teletransmissão" em cerca de 30 anos.
Linha do Tempo Etimológica
- 1900 – Constantin Perskyi cunhou télévision (francês) no Congresso Internacional de Eletricidade em Paris. Raízes: grego tele (longe) + latim visio (visão).
- 1907–1920s – "Televisão" aparece em literatura científica inglesa (Nature, The Times) descrevendo sistemas teóricos.
- 1926 – Baird demonstra TV mecânica; "televisão" entra na imprensa mainstream.
- Final dos anos 1930 – Broadcast eletrônico regular começa (BBC 1936, NBC 1939). O verbo/substantivo "teletransmissão" (tele- + broadcast) surge para descrever o ato de transmitir um programa.
- 1940 – Primeira citação OED para "teletransmissão" (substantivo & verbo).
Distinção de Uso
- Televisão = o sistema, meio, indústria, ou aparelho receptor.
- Teletransmissão = evento de broadcast específico ("a teletransmissão olímpica").
Portanto: televisão (a invenção) → teletransmissão (a transmissão).
