Legendas não são "adicionadas" à TV — elas vêm da fonte. Seu trabalho é ativá-las.
Onde as Legendas Residem
- Apps de Streaming (Netflix, Prime, Disney+): Embutidas no stream. Ative no menu de reprodução do app (ícone de balão de fala).
- Blu-ray/DVD: No disco. Ative via menu do disco ou botão "Subtitle" do controle do player.
- USB / Arquivos Locais: Devem estar na mesma pasta do vídeo com nome de arquivo correspondente (ex:
filme.mkv + filme.srt) ou embutidas no container (MKV/MP4).
- Transmissão/Cabo: Closed Captions (CC) transmitidas com o sinal.
Ativando via Menu da Sony TV
- Pressione Home → Configurações (ícone de engrenagem).
- Vá para Canais e Entradas ou Configurações do Sistema → Closed Captions (CC) ou Configuração de Legenda.
- Defina Exibição para Ligado.
- Escolha Idioma (CC Digital: CC1, CC2... / Analógico: Text1...).
- Ajuste Estilo da Fonte, Tamanho, Cor, Opacidade se desejar.
Solução de Problemas
- Nenhuma opção aparece: A fonte não fornece legendas.
- Idioma errado: Alterne faixas CC (CC1–CC4).
- Arquivo USB não aparece: Garanta formato .srt/.sub/.ass/.vtt; nome do arquivo idêntico; TV suporta o codec.
- Atualize Firmware: Configurações → Suporte → Atualização de Software.
