Não. Lei copyright EUA (17 U.S.C. § 1201) proíbe contornar criptografia CSS em DVDs comerciais — mesmo para backup pessoal. Distribuir essas copias agrava infração.
Por Que Argumento "Uso Pessoal" Falha
- DMCA anti-contorno. Quebrar criptografia é ilegal por si, independentemente do que faz com arquivo resultante.
- Direito distribuição. Titular copyright controla cópia e distribuição. Dar cópia viola ambos.
- Fair use é defesa, não direito — tribunais consistentemente decidiram que descriptografar DVDs para format-shifting não é fair use.
Alternativas Legais
- Alugue/pegue emprestado disco físico.
- Compre cópia digital (Vudu, Apple TV, Amazon, Movies Anywhere).
- Stream via Netflix, Max, Disney+, etc.
- Verifique sua biblioteca para acesso Kanopy/Hoopla.
Penalidades: Danos civis até $150k por obra; processo criminal possível para distribuição intencional grande escala.
