Não — players DVD padrão não reproduzem arquivos MKV.
Por Que
- Players DVD leem estrutura DVD-Video (pasta VIDEO_TS, arquivos .VOB/.IFO/.BUP, vídeo MPEG-2, áudio AC3/PCM).
- MKV (Matroska) é container moderno com vídeo H.264/HEVC/VP9, áudio AAC/FLAC/DTS-HD, capítulos, legendas — não suportado por firmware DVD.
Soluções
- Converta para DVD-Video: Use DVD Flick, WinX DVD Author, HandBrake → DVDStyler para criar estrutura DVD compliant. Grava em DVD-R.
- Converta para MPEG-2/VOB: Para players suportando discos de dados com .mpg/.vob (raro).
- Use media player: WD TV, Roku, Fire Stick, Chromecast, Shield, HTPC, smart TV — tocam MKV nativamente.
- Player Blu-ray (moderno): Muitos tocam MKV de USB (confira specs: "suporte MKV", "USB media player").
Melhor Caminho
Mantenha arquivos MKV. Reproduza via streaming stick / media player / smart TV. Só autorar DVD-Video para players DVD-only legados.