Parece simples: projetar filmes antigos e filmar com uma câmera mini-DV. Mas isso descarta a qualidade original. Para preservar seus filmes de família com a melhor fidelidade, siga estes passos profissionais.
Respeite o material. Não é um método "rápido e sujo". É preservação de imagens insubstituíveis que se deterioram diariamente, transferindo para formato digital duradouro. A reação emocional da família ao ver pais/avós crianças vale o esforço.
Obtenha a melhor fonte digital possível. Empresas como a Convergence Corporation (www.ConvergenceCorporation.com) digitalizam filmes 16mm, Super 8 ou Hi8 via telecine, gerando arquivos MPEG-2 I-Frame a 50 Mb/s – ideal para autoragem de DVD.
Agende tempo em um telecine profissional. Muitas instalações estão subutilizadas com a transição para HD. Em grandes cidades, procure uma local. Supervisione a transferência para garantir qualidade dentro de padrões de broadcast. Nacionalmente, a Spectra Film and Video (www.spectrafilmandvideo.com) faz transferências não supervisionadas a bom preço.
Entenda o processo de digitalização. Escanear frame a frame amostra a imagem. Formatos profissionais (Digital Betacam, DV-50) usam amostragem 4:2:2 (luminância 4x, crominância 2x). Mini-DV, DV-Cam, DVC-Pro, HDV usam 4:1:1 (crominância 1x para 4 de luminância) a 25 Mb/s – perde metade da informação de cor no DVD final (4:1:0). Se mini-DV for sua única opção, use. Mas se seu sistema aguenta taxa de dados maior, peça transferência para DVC-Pro 50, D-9 ou Digital Betacam. Até Betacam SP fica melhor que mini-DV no DVD.
Prepare o áudio antes de editar. Procure fitas de áudio antigas da família para digitalizar e adicionar. Vozes de entes queridos falecidos dão valor inestimável. Atenção: usar gravações comerciais da época viola direitos autorais – estes vídeos não são para YouTube.
Edite e autorie. Carregue a fita transferida no sistema de edição, adicione gráficos e áudio, edite. Exporte para MPEG-2 para software de autoragem como DVD Studio Pro (Mac) ou DVD Workshop (PC). Softwares básicos são mais fáceis, mas limitados.
Tenha um computador com gravador de DVD. Unidades Pioneer (ex: modelos 104 e 110) gravam DVD-9 (dupla camada) e DVD-5 (simples).
Grave cópias e compartilhe. Parabéns! Você preservou um pedaço da história da família.
Tecnologia Eletrônica © [www.351231.com]
