Vozes vivem no canal central (Dolby Digital / DTS). Fundo = L/R/Ls/Rs/LFE. Se central mudo, mal roteado, ou desconectado, diálogo some.
Fluxo Diagnóstico
- Toque DVD conhecido-bom com áudio 5.1 (disco teste ou filme recente).
- Display receiver: Deve mostrar "Dolby Digital 5.1" ou "DTS 5.1" e ícones caixas (L C R Ls Rs LFE). Se mostra "PCM 2.0" ou "Stereo", DVD player está downmixando.
- Menu áudio DVD player: Defina Digital Out → Bitstream (Raw), não PCM. Dolby/DTS → On.
- Modo input receiver: Auto / Dolby Digital / DTS — não "Stereo" ou "Direct".
- Config caixas: Center = "Yes" / "Small" (crossover 80–100 Hz). Level: 0 dB (calibre com SPL meter / pink noise).
- Fio canal central: Cheque continuidade no receiver e caixa. Troque com Left speaker — se voz segue fio, caixa ok; se fica posição central, canal amp receiver morto.
Culpados Comuns
- Handshake HDMI: TV diz player "sou stereo only" → player downmixa. Fix: Receiver HDMI out → TV; Player HDMI → Receiver. Desative speakers TV.
- Largura banda optical/coax: Receivers antigos só passam 2.0 PCM sobre optical. Use HDMI ou analógico multichannel (5.1 RCA).
- Night mode / Dialogue enhance: Compressão dynamic range pode duck center. Desative.
Teste Sem Receiver
DVD player analógico 5.1 out (se presente) → caixas PC powered (3× 3,5 mm). Central audível? Isola player vs receiver.
Corrija caminho central; vozes voltam.
