Alterar o idioma de exibição do YouTube leva segundos em qualquer plataforma:
Desktop (Navegador Web)
- Clique na sua foto de perfil (canto superior direito)
- Selecione "Configurações" (ícone de engrenagem)
- Na barra lateral esquerda, clique em "Idioma"
- Selecione "Inglês" (ou "English (US/UK/Canadá/etc.)")
- A página recarrega automaticamente — sem botão de salvar
App Mobile (iOS e Android)
- Toque na sua foto de perfil (canto superior direito)
- Toque em "Configurações" (ícone de engrenagem)
- Toque em "Geral"
- Toque em "Idioma" ou "Idioma do App"
- Selecione "Inglês" na lista
- App reinicia ou atualiza automaticamente
Navegador Web Mobile
- Abra youtube.com no navegador
- Toque na foto de perfil → "Configurações" → "Idioma" → "Inglês"
- Ou use o modo site desktop para interface semelhante ao desktop
Observações
- Configuração de idioma é por dispositivo/conta — sincroniza se você estiver logado
- Idioma do conteúdo de vídeo não é afetado — criadores enviam no seu idioma
- Legendas auto-traduzidas: Configurações → Legendas → Auto-traduzir → Inglês
- Se "Inglês" não aparecer, role — está em ordem alfabética pelo nome nativo (ex.: "English" não "Inglês")