A Resposta Curta: Não
Conexões ópticas (Toslink/S/PDIF) não transmitem Dolby TrueHD ou DTS-HD Master Audio. São formatos de áudio lossless de alta taxa de bits encontrados em Blu-ray e UHD Blu-ray que excedem limitações de largura de banda da especificação S/PDIF.
O Que o Óptico Consegue Transmitir
- PCM Estéreo (2.0): Não comprimido, até 24-bit/192kHz (dependendo da implementação).
- Dolby Digital (AC3): 5.1 canais, compressão lossy (~640 kbps máx).
- DTS (Core): 5.1 canais, compressão lossy (~1,5 Mbps máx).
- Dolby Digital Plus (E-AC3): Suportado via óptico apenas através de handshakes HDMI-ARC/eARC específicos em TVs modernas, não S/PDIF bruto padrão.
Por Que o Óptico Falha para Formatos Lossless
O protocolo S/PDIF (IEC 60958) usado pelo Toslink tem taxa de dados máxima de aproximadamente 12,288 Mbps (para PCM estéreo 24-bit/192kHz). Dolby TrueHD e DTS-HD MA bitrates tipicamente variam de 18 Mbps a mais de 24 Mbps para 5.1/7.1 canais. O "cano" é simplesmente pequeno demais.
Além disso, esses codecs lossless requerem estrutura de stream "empacotada" que S/PDIF não define. Requerem a maior largura de banda e estrutura baseada em pacotes do HDMI.
A Solução: HDMI
- HDMI 1.3+: Suporta bitstreaming de Dolby TrueHD e DTS-HD MA para receiver AV compatível.
- HDMI 2.0/2.1 (eARC): Necessário para formatos baseados em objetos como Dolby Atmos (TrueHD) e DTS:X (DTS-HD MA).
Soluções Alternativas Se Só Tiver Óptico
- Downmix/Transcode do Player: Configure saída de áudio do player Blu-ray para "PCM" ou "Bitstream Re-encode." O player decodifica a faixa lossless internamente e envia PCM multicanal (se seu óptico/DAC suportar >2ch PCM — raro) ou, mais comumente, re-codifica na hora para Dolby Digital/DTS 5.1 para saída óptica. Você perde qualidade "lossless" mas mantém som surround.
- Saídas Analógicas 5.1/7.1: Alguns players high-end (ex: Oppo, Panasonic UB9000) têm saídas analógicas discretas. Conecte estas às entradas analógicas multicanal de receiver antigo.
Conclusão: Para verdadeiro som surround lossless, conexão HDMI a receiver AV moderno ou soundbar é obrigatória.