Vídeos de filmadora podem ser enviados a computador com gravador de DVD para criar cópias portáteis e duráveis em disco. A maioria das filmadoras vem com cabo áudio-vídeo para conectar ao PC/notebook para transferir arquivos. Uma vez no computador, gravam em DVD usando o software do gravador. Windows DVD Maker é padrão no Windows (Vista/7) com gravador DVD. Usuários Mac usam iDVD (descontinuado) ou alternativas.
O que você vai precisar
- Cabo conector áudio-visual da filmadora (geralmente FireWire/IEEE 1394 ou USB)
- Computador com gravador de DVD
- DVDs virgens
Instruções
- Instale o software da filmadora no computador: insira CD do programa na bandeja, feche, clique nos botões na tela, reinicie quando terminar. O software cria atalho (ícone da filmadora) na área de trabalho.
- Conecte a filmadora ao PC com o cabo áudio-visual (tipicamente FireWire/IEEE 1394 ou USB). Qualquer porta compatível serve.
- Ligue a filmadora — deve iniciar o software no computador. Se não iniciar, clique duas vezes no ícone da filmadora na área de trabalho.
- Clique no botão/link "Transferir arquivos" (texto varia: "Enviar vídeos", "Transferir arquivos", "Importar vídeos"). Abre janela listando vídeos na filmadora.
- Clique nos vídeos desejados e no botão "Enviar", "Importar", "Transferir" (conforme modelo). Cópia de cada vídeo vai para HD do computador. Original permanece na filmadora.
- Abra bandeja do computador, insira DVD gravável, feche. Inicie software do gravador: Windows DVD Maker (Win Vista/7) ou iMovie/iDVD (Mac — iDVD descontinuado).
- Clique "Adicionar Arquivos" (DVD Maker) ou "Importar" (iDVD) para abrir pasta de vídeos no PC. Selecione vídeos para gravar e clique "Adicionar" (DVD Maker) ou "Importar" (iDVD). Adicione até o tempo restante indicar DVD cheio.
- Clique "Avançar" para escolher estilos de menu e personalizações.
- Clique no botão "Gravar" (Burn) (topo no iDVD, inferior direito no DVD Maker) para gravar o disco.
Atualização 2024 — Software de autoramento DVD-Video gratuito:
- Windows: DVD Flick (open source), WinX DVD Author, BurnAware Free, ImgBurn (grava estrutura VIDEO_TS).
- Mac: Burn (gratuito), Express Burn, Toast Titanium (pago).
- Multiplataforma: DaVinci Resolve (Deliver → DVD) — profissional.
- Formato de origem ideal: MPEG-2 DVD compliant (720×576/480, CBR/VBR, áudio AC3/PCM) ou deixe o autorador transcodificar.
