>> Tecnologia Eletrônica >  >> Celulares e Acessórios >> Smartphones

Como Escrever em Árabe no Celular

Smartphones modernos são enviados para todo o mundo. Isso torna necessário suportar múltiplos idiomas com a mesma plataforma. A maneira mais conveniente de fazer isso é através de software. iPhones da Apple não requerem downloads ou software adicionais. Eles contêm tudo o que precisam para suportar árabe pronto para uso. Modelos BlackBerry podem ou não incluir o software dependendo da região onde são vendidos. Um download simples da BlackBerry resolve este problema. Telefones Windows suportam a exibição de caracteres árabes. No entanto, a partir da publicação deste artigo, software de terceiros é necessário para escrever em árabe.

O Que Você Vai Precisar

  • Conexão com Internet

Instruções

iPhone

  1. Toque no bloco "Settings" (Ajustes) na "Home Screen" (Tela Inicial).

  2. Toque na categoria "General" (Geral).

  3. Toque em "Keyboard" (Teclado) e selecione "International Keyboards" (Teclados Internacionais).

  4. Toque em "Add New Keyboard" (Adicionar Novo Teclado).

  5. Toque em "Arabic" (Árabe) para adicionar o teclado árabe padrão à lista de teclados disponíveis.

  6. Clique no botão central "Home" para retornar à "Home Screen".

  7. Selecione qualquer aplicativo que exija que você insira texto. Toque no bloco para iniciar o aplicativo. Estes incluem e-mail, mensagens de texto e aplicativos de chat.

  8. Clique no símbolo de globo no canto inferior esquerdo do teclado virtual para alternar do teclado padrão para o teclado árabe. Digite sua mensagem em árabe.

BlackBerry

  1. Altere o idioma de entrada no seu dispositivo BlackBerry. Clique no botão "BlackBerry". Role pelas opções disponíveis e clique em "Device Options" (Opções do Dispositivo). Clique em "Language" (Idioma), depois "Input Language" (Idioma de Entrada). Role pela lista de idiomas disponíveis e clique em "Arabic". Clique na tecla "Menu" e selecione "Save" (Salvar). Suas entradas de texto serão em árabe até você alterar o idioma de entrada novamente. Alguns usuários podem não ter árabe como uma das opções de idioma.

  2. Baixe e instale a versão mais recente do BlackBerry Software (veja Recursos). Clique para baixar o arquivo. Clique duas vezes no arquivo baixado. Siga as instruções na tela para concluir a instalação.

  3. Baixe a versão mais recente do software do dispositivo BlackBerry para seu modelo e provedor de serviço. Navegue para a página web "BlackBerry Desktop and Device Software Download Sites" (veja Recursos). Clique no link para seu provedor particular. Siga as instruções na tela para baixar o arquivo. Clique duas vezes no arquivo baixado para instalar o software mais recente do dispositivo BlackBerry.

  4. Inicie o software "BlackBerry" desktop a partir do menu "Start" ou ícone da área de trabalho. Conecte o BlackBerry ao PC com o cabo USB incluído. Clique em "Application Loader" (Carregador de Aplicativos) no software desktop.

  5. Clique em "Start" (Iniciar) sob "Add/Remove applications" (Adicionar/Remover aplicativos).

  6. Selecione "Arabic" na lista de "Input Languages" (Idiomas de Entrada). Clique em "Next" (Avançar) seguido de "Finish" (Concluir) para completar a instalação.

  7. Selecione Árabe como idioma de entrada preferido. Siga os passos descritos no primeiro passo desta seção para selecionar Árabe para suas necessidades de digitação.

Windows Mobile

  1. Use o InterWrite Keyboard da Sunnysoft para Windows Mobile. Este programa inclui uma ampla variedade de recursos. Entre eles, suporte completo ao árabe para todos os aplicativos Pocket-PC. O software custa $14,95 a partir da publicação deste artigo. Suporta versão Windows Mobile 6.5. Você pode comprar o software como download digital instantâneo com instruções completas de instalação no site da Cnet (veja Recursos).

  2. Use o Paragon's Arabic Language Extender (LEng). Este programa suporta versões Windows Mobile até 6.0 Professional. Um teste gratuito de 14 dias está disponível do desenvolvedor. Baixe o arquivo do site do desenvolvedor (veja Recursos) e siga as instruções na tela para instalá-lo no seu dispositivo Windows Mobile. A versão completa do software custa $59,95 a partir da publicação deste artigo.

  3. Use o pacote de idioma persa Mersad desenvolvido por um desenvolvedor do fórum XDA. Este pacote de idioma persa é gratuito. Você pode baixá-lo de uma das várias fontes listadas no tópico do fórum (veja Recursos). O software suporta Windows Mobile até versão 6.5. Transfira o arquivo baixado para seu dispositivo Windows Mobile. Clique no arquivo transferido no "File Explorer" do dispositivo e aguarde a instalação concluir.