No X10, abra o navegador e vá a m.sonyericsson.com/backup para baixar o app de backup. Configurações > Aplicativos > Backup. O software cria arquivo de backup no cartão de memória.
Remova cartão microSD e SIM após o backup.
No PC, baixe e instale o PC Companion do site Sony Ericsson Xperia X10. Abra o programa.
Conecte o X10 ao PC via cabo USB original.
Arraste a barra de notificações no X10 > toque USB Conectado.
Toque Montar; o PC Companion inicia automaticamente e solicita a atualização 2.3.
Clique Avançar para instalar. O software alerta sobre backup; clique Continuar e baixará o arquivo de atualização.
Desconecte o X10 quando solicitado. Desligue o aparelho e reconecte o cabo. Pressione Retornar. A atualização instala sozinha; o software avisa ao terminar. Recoloque microSD e SIM.