Como Converter Filmes (DVD/Vídeo) para Formato Compatível com iPhone

Filmes caseiros e produções pessoais em DVD não são compatíveis diretamente com iPhone. Devem ser convertidos. O processo: 1) Copiar (rippar) o DVD para o disco rígido do computador. 2) Converter os arquivos para formato compatível (MP4/H.264 ou HEVC/H.265). Existem programas gratuitos e pagos para Windows e Mac. A conversão não danifica o DVD original.

O que você precisará

Computador
Unidade de DVD (interna ou externa USB)
Software de ripagem de DVD (ex: HandBrake - grátis, open source, Win/Mac/Linux; MakeMKV - grátis para ripar para MKV)
Software de conversão de vídeo (HandBrake faz ambos)

Instruções (Usando HandBrake - Grátis e Moderno)

1. Ripar DVD para Arquivo (MKV/MP4)

Baixe e instale HandBrake.
Insira o DVD. Abra HandBrake. Selecione a unidade de DVD como fonte.
HandBrake escaneará títulos. Selecione o título principal (geralmente o mais longo).
Em "Preset" (Predefinição), escolha "Apple 1080p30 Surround" ou "H.265 1080p30" para melhor qualidade/tamanho.
Escolha pasta de destino no computador. Clique em "Iniciar Codificação" (Start Encode). Aguarde.

2. O arquivo resultante (MP4/M4V) já é compatível com iPhone.

Arraste para o app "Música" (macOS Catalina+) ou iTunes (Windows/macOS antigo) > Sincronize com iPhone. Ou use AirDrop para enviar direto ao iPhone.

Formatos suportados pelo iPhone: H.264 (até 4K), HEVC/H.265 (iPhone 7+/iOS 11+), MPEG-4, Motion JPEG. Containers: .mp4, .m4v, .mov.

Legalidade: Ripar DVDs protegidos por DRM (CSS) pode violar DMCA (EUA) ou leis locais. Verifique legislação do seu país. Para DVDs caseiros (sem DRM), é permitido para uso pessoal.