Como Adicionar Dicionários ao WeDict

WeDict é um aplicativo de dicionário de bolso para seu iPhone. Usa formato semelhante ao StarDict, software de dicionário para Windows ou Linux. Extensões de arquivo usadas em ambos — WeDict e StarDict — são DICT, DZ, IFO, GZ e IDX. Cada formato fornece propriedades específicas ao WeDict.

O que você vai precisar

iPhone com jailbreak
Cabo USB

Instruções

Clique em "Iniciar", "Todos os Programas" e atalho "Internet Explorer". Localize o dicionário desejado (veja Recursos) e baixe o arquivo compactado para a área de trabalho.
Clique com o botão direito no arquivo baixado e clique "Extrair Tudo". Após extração, haverá três arquivos com extensões ".dict.dz", ".dict.idx" e IFO (arquivo de informação).
Renomeie o arquivo .dict.dz para ".dict.gz".
Clique com o botão direito no arquivo ".dict.gz" e clique "Extrair Tudo". Isso extrairá o ".dict.gz" e criará outro arquivo ".dict.dz". Use o mesmo prefixo para o novo ".dict.dz" e o ".dict.idx" (ex: "English.dict.dz" e "English.dict.idx").
Ative o programa SSH no iPhone usando o navegador. Digite "shroot@iphonename.local" ("iphonename" é o endereço IP que seu iPhone usa para conectar à internet) na barra de endereços. Verá opção para ativar SSH. Para localizar o IP do iPhone, vá em Ajustes > Wi-Fi e toque na seta "Azul" à direita da sua rede doméstica.
Insira seu cabo USB no iPhone e na porta USB do computador. O iPhone abrirá automaticamente seu conteúdo de arquivos para transferência.
Digite o diretório "/private/var/mobile/Applications/xxx/WeDict.app/" na caixa de pesquisa do Windows para localizar o WeDict no iPhone. O "xxx" é único para cada iPhone e pode ser encontrado na tela de informações do telefone na seção de ajustes.
Clique com o botão direito nos arquivos "xxx.dict.dz" e "xxx.dict.idx" separadamente e clique "Propriedades". Digite "755" na caixa "Propriedades" na aba "Geral" para definir permissão dos arquivos.
Clique com o botão direito nos arquivos "xxx.dict.dz" e "xxx.dict.idx" e clique "Copiar".
Clique com o botão direito dentro do diretório "WeDict.app" no iPhone e clique "Colar" para copiar os dois arquivos.
Digite "shroot@iphonename.local" (iphonename é o IP do iPhone) na barra de endereços do navegador do iPhone. Verá opção para desativar SSH. Para localizar o IP, toque na seta "Azul" à direita da sua rede doméstica em Ajustes > Wi-Fi.
Toque no aplicativo WeDict no iPhone, vá à seção de ajustes e selecione um dicionário.