Você não pode atualizar o armazenamento em um iPhone 4S. O armazenamento é soldado na placa lógica e não é um componente substituível pelo usuário. Não há como aumentar a capacidade de armazenamento de 16 GB para 32 GB. Sua única opção seria obter um novo telefone.