O iPod touch não pode usar faixas da biblioteca de música como toques. O seletor de toques (Ajustes → Sons → Toque) mostra apenas tons nativos. Sem botão "Adicionar Toque". Sem caminho GarageBand exportar-para-toques (isso é iOS no iPhone).
Por Que a Diferença?
- iPhone: Pilha de voz celular → subsistema de toques → toques do usuário.
- iPod touch: Sem rádio celular → sem pilha de chamadas de voz → sem gerenciador de toques. FaceTime usa sons de alerta do sistema, não toques.
O Que Você Pode Personalizar
- Tom de Mensagem / Novo Email / Alertas de Calendário / Alertas de Lembretes / AirDrop / Email Enviado: Ajustes → Sons → cada categoria → escolha da lista (ainda sem importação personalizada).
- Toque do FaceTime: Ajustes → FaceTime → Toque → mesma lista do sistema.
Contornos (Gambiarras)
- Atalhos + Automação: "Ao receber chamada FaceTime → Tocar Som" — mas não substitui a UI de toque do sistema.
- Jailbreak: Tweaks como "AnyRing" permitem toques personalizados. Anula garantia, quebra SEP, não recomendado.
Aceite: iPod touch é um player de mídia, não um telefone. Toques não estão na descrição do cargo.