"Mandei mensagem para ele/ela ontem" está correto. "Mandei" é o passado. "Mandei ele uma mensagem ontem" está errado — usa "mande" (presente) para ação passada e pronome errado ("ele" em vez de "lhe"/"para ele").
Tecnologia Eletrônica © [www.351231.com]