"Formiga que envia mensagens de texto" não é um termo ou expressão comum. Não tem um significado ou definição amplamente aceito no contexto de mensagens de texto ou comunicação. Sem mais contexto ou informações, é difícil determinar o que alguém pode querer dizer ao usar esta frase.
