O HTC Touch Diamond (P3700, 2008) corre Windows Mobile 6.1 Professional. Troca idioma requer language pack (MUI) alvo instalado — pré-carregado por operadora/região ou adicionado via ficheiro cab. Aqui está o processo:
Pré-requisitos
- MUI cab idioma alvo instalado (verifique
\Windows\MUI\ ou Definições → Sistema → Definições Regionais → Idioma) - Se em falta: descarregue
.cab correto para seu ROM (ex.: HTC_Touch_Diamond_WM6.1_MUI_0409.cab Inglês, 0407 Alemão, 040C Francês, 0804 Chinês Simplificado). Instale via File Explorer no dispositivo. - Soft reset após instalar MUI.
Alterar Idioma Sistema (Método Padrão WM 6.1)
- Do ecrã Today, toque **Iniciar** → **Definições** (ícone engrenagem).
- Toque separador **Sistema** (fundo) → **Definições Regionais** (ícone globo).
- Toque separador **Idioma** (topo).
- Sob "Idioma sistema" / "Idioma interface utilizador," selecione idioma desejado no dropdown.
- Toque **OK** (topo-direita).
- Soft reset obrigatório: Pressione stylus em buraco reset (borda inferior) ou remova bateria brevemente. Dispositivo reinicia com novo idioma UI.
Notas e Armadilhas
- Idiomas entrada (teclado, handwriting, word completion) são separados: Definições → Entrada → Separador Idioma. Adicione/remova independentemente.
- Locks operadora: Alguns ROMs operadora (ex.: AT&T, T-Mobile, O2, Vodafone) restringem lista idiomas às regiões suportadas. Flash ROM generic/unbranded (via HTC RUU) desbloqueia suporte MUI completo — mas anula garantia (historicamente) e risco brick.
- Formatos data/hora/número mudam automaticamente com idioma sistema. Ajuste separadamente em Definições Regionais → Separador Região se necessário.
- Apps third-party podem não respeitar idioma sistema; usam própria localização interna.
Especificidades Touch Diamond
UI TouchFLO 3D do Diamond (shell finger-friendly HTC) localiza parcialmente — tabs principais traduzem, mas algum texto embutido (tempo, ações, atalhos) pode permanecer no idioma base ROM. Localização completa requer ROM cozinhado com integração MUI completa.
Modelo idioma Windows Mobile: um idioma UI sistema por boot, múltiplos idiomas entrada simultaneamente. Planeie timing reset em conformidade.
