No direito penal, ameaça e lesão corporal são ofensas distintas — embora frequentemente acusadas em conjunto e confundidas coloquialmente.
Definições Fundamentais
Ameaça
- Definição: Ato intencional que cria apreensão razoável de contato prejudicial ou ofensivo iminente
- Elemento-chave: Ameaça ou tentativa — nenhum contato físico necessário
- Exemplos: Levantar o punho ameaçadoramente, apontar uma arma, golpear e errar, arremessar objeto perto de alguém
- Estado mental: Intenção de causar apreensão (ou imprudência)
Lesão Corporal
- Definição: Toque prejudicial ou ofensivo intencional de outro sem consentimento
- Elemento-chave: Contato físico real — por mais leve que seja
- Exemplos: Bater, empurrar, cuspir em, agarrar, beijo não desejado, tocar com objeto
- Contato pode ser indireto: Armadilha, arremessar substância, ordenar cão a morder
- Estado mental: Intenção de contato (ou certeza substancial)
Tabela Comparativa
| Elemento | Ameaça | Lesão Corporal |
| Contato físico | Não necessário | Necessário |
| Consciência da vítima | Necessária (deve perceber a ameaça) | Não necessária (pode estar dormindo/inconsciente) |
| Nível de dano | Apreensão de dano | Contato prejudicial OU ofensivo |
| Classificação típica | Contravenção (simples); Crime (agravada) | Contravenção (simples); Crime (agravada) |
Variações Jurisdicionais
- Common law / maioria dos estados EUA: Crimes separados
- Alguns estados (ex.: NY): "Ameaça" inclui o que common law chama de lesão corporal; "Ameaça" = common law assault
- Model Penal Code: Ameaça = tentativa de lesão corporal OU causar medo propositalmente
- Civil vs. Criminal: Ambos existem como delitos (civil) e crimes — diferentes ônus de prova
Fatores Agravantes (Elevam a Crime)
- Arma letal / instrumento perigoso
- Lesão corporal grave
- Vítima protegida (policial, idoso, criança, grávida)
- Contexto de violência doméstica
- Intenção de cometer crime (roubo, estupro)
Distinção Prática
Ameaça: "Ele me fez achar que ia me bater."
Lesão Corporal: "Ele realmente me bateu."
Ambas podem surgir de um incidente: ameaça (assault) seguida de contato (battery). Promotores frequentemente acusam ambos; condenações podem se fundir para sentença.